Bonne et sainte année à tous !!

Publié le 30 Décembre 2007

E schener rutsch ins neje Johr ! C'est l'expression consacrée en Alsace, avec cette abréviation a schener Rütsch ! ou a gueter Roetsch ! Une bonne glissade dans la nouvelle année ou un bon passage. On vient de nous dire que celà proviendrait du jidish (le parler germanique utilisé par les juifs) signifie « rosh hashah » comme beaucoup de termes utilisés en alsacien tel le terme «alter bòsser » pour un morceau de viande trop dur que l'on qualifie de vieux boeuf ! Donc à tous e schener rutsch .... une belle glissade dans la nouvelle année 2008 ! ic--nenativit---copie-1.jpg (image d'une icône personnelle) l'icône de la nativité est byzantine, orthodoxe grecque, de Crête, on y voit bien plus, regardez bien... que la nativité, Joseph, Marie Marie est debout et droite, cela symbolise la virginité de Marie l'enfant Jésus est emmailloté, presque de bandelettes pour évoquer sa mort il est posé sur un quasi autel en signe eucharistique (le sacrifice de la messe) on voit le regard de Dieu, la lumière (l'étoile) qui descend les mages qui sont de trois âges différents et de trois origines (c'est aussi un symbole trinitaire), les anges (nombreux au fond, qui annonce aux bergers, s'occupent des rois) enfin les bergers et leurs animaux. Je ne sais si on a été très attentif, mais c'est une colonne de fumée qui précédait le peuple d'Israël et les a fait sortit de la captivité. .... Dieu caché en son sein, les rois mages suivent eux, une lumière révélée.... Une étoile pour leur montrer Jésus, le paradis promis.... Dieu qui se révèle ! D'ailleurs Jésus a été appelé par les premiers chrétiens le nouveau Moïse ! N'oublions pas 1er janvier fête de Marie, mère de Dieu, c'est tout de même plus important que les pétards !!! Si vous voulez en savoir plus sur les pétards, lire mes deux articles sur la saint Sylvestre.

Rédigé par Rédacteur petite lanterne

Publié dans #traditions

Repost 0
Commenter cet article