Publié le 31 Décembre 2009

Quelques proverbes pour nos lecteurs du blog, afin de réussir le "rutsch" la glissade dans la nouvelle année 2010 :



vieillecarte.jpg

"Sylvester Nachtwind um Morgesonn, Verderbt d'Hoffnung uf Win un Korn"

proverbe assez pessimiste sur la météo du soir du 31 décembre,



"Vent la nuit de la saint sylvestre et soleil le matin chassent tout espoir de vin et de blé" pour l'année à venir et encore

"Wind in der Sylvesternacht, wenig Hoffnung aufs künftige Jahr macht"

Toujours s'il y a vent la nuit de la saint Sylvestre, peu d'espoir Encore plus sévère :

Neijohrs-Morgerot bringt viel Not :

l'aurore rouge au Nouvel an annonce des famines... et sa variante  :
bringt Unwitter un grossi Plag,

apporte des calamités climatiques et des famines ou des disettes.



Alors qu'au soir on signale que le petit Jésus cuit des bredele...



*********************************************************************
Isch wensch eich e glückliches neies Johr fraad un Gsundheit, so lang ihr lewe un alles, was eich lieb isch soviel Sterne am Himmel stehn, soviel Tropp in der See sowiel Glûck un soviel Saaje wensch ich eich zum neie Johr wollte Gott, es werde wahr...


************************************************************************


Je vous souhaite une heureuse nouvelle année, joie et santé tout au long de vos jours, que tout ce qui vous importe (vous est cher) autant d'étoiles qui se tiennent dans le ciel autant de gouttes que contient la mer, autant je vous souhaite de bonheur et de bénédiction pour a nouvelle année, si Dieu veut que je dise vrai. pour une belle année



 Voir aussi notre article sur les douze coups de minuits, les pétards, les voeux, les cartes.... bonne lecture

la plus ancienne carte de voeux
Les douze coups de minuit (suite)



rosedenoel.jpgundefinedstolle.jpg Qu'est ce que cette briochette ?


a Neijahrstolle
à ne pas confondre avec le Stolle aux fruits confits en forme de bébé emmailloté....
undefined

Voir les commentaires

Rédigé par Rédacteur petite lanterne

Publié dans #traditions

Repost 0

Publié le 24 Décembre 2009

 

12240016.JPG

 

 

Petit Papa Noël : chanson crée par Tino Rossi, dans le film Destins sur un scénario de Carlo Rim.

 

Tout le monde connaît cette chanson qui a fait le tour du monde, elle fut même traduite en italien sous le titre « Papa natale » et rapporta à Tino Rossi, le premier disque d’or français (qui fut le seul à être en or massif), mais connaît-on son histoire ?  Un vrai conte de Noël pour une chanson qui n’aurait jamais du exister… En 1946 Tino tourne « Destins » sur un scénario de Carlo Rim, la fin devait se passer dans un village noir et l’artiste devait chanter un « negro spiritual » (en français) accompagné par un groupe de chanteurs noirs américains renommé à New York.

Le film était déjà commencé lorsque les chanteurs noirs furent rappelés dans la ville américaine.  Il fallut modifier le scénario et Tino pensa qu’un Noël serait bon puisqu’il y avait un enfant dans le film, ou songeait à une « pastoral » qu’il avait chanté en provençal quand il débutait. On chercha donc un Noël en français qui soit original, rien ne convenait.

C’est alors qu’Henri Martinet (compositeur entre-autres de Bébert) vient le voir mais rien ne convenait à notre chanteur qui lui expliquait qu’il recherchait un Noël qui… que…. L’impressario Audifred dit alors : » Pourquoi ne chantes-tu pas ton Petit Pape Noël ? Non dit Henri Martinet, je l’ai chanté dans une revue à Marseille, cela a fait un bide terrible !! Puisque tu es là chante ta chanson lui ordonne Tino, on verra bien. La voilà ma chanson, aussitôt Tino est conquit par « C’est la belle nuit de Noël, la neige étend son manteau bllanc… »

Ainsi naquit une des chansons les plus célèbres de ce siècle. Tino dira plus tard « j’avoue que sur le moment je ne pensais pas du tout faire un succès mondial ; Je ne pensais qu’à mon film. C’est quand je l’ai chanté sur la scène de l’ABC en 1948 que le triomphe a commencé. »

 

 

 

Nous insérons ici le lien vers le clip officiel de la chanson petit papa noël :

 

http://www.dailymotion.com/video/xptwmx_petit-papa-noel-tino-rossi-clip-officiel_music

link

 

  Ou si vous préférez Youtube :

 

 

http://youtu.be/NYiVRT4aN0Q link

 

12240008.JPG

 

 

 

A l’heure actuelle il s’est vendu plus de 300 millions de Petit Papa Noël dans le monde et tous les ans cela continue (Artiste le plus régulier dans le Livre Guiness des records, et classement annuel dans les 50 singles les plus vendus au mois de décembre).

 

 

d--cembre-image-chicor--e.jpg

 

 

Et ainsi, chaque année notre Ami Tino Rossi est présent parmi nous et nous réjouit de sa voix.  (Remerciements pour cet article à Maurice Bazinet, président de l’association des Amis de Tino Rossi).

 

 

  petitpapanoel.jpeg

 

 

et la version de Tino Rossi  (émission Joyeux Noël Tino Rossi, c'est ici : )   link

 

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=LU5LU_DKmAM

 

lien pour la vidéo pour you tube :

 

TINO ROSSI CHANTE NOËL EN PROVENCE

Voir les commentaires

Rédigé par Rédacteur petite lanterne

Publié dans #traditions de noël

Repost 0

Publié le 24 Décembre 2009

 

Etoile 

étoile2




(des rois mages, dites « étoile du berger ») : Décoration typique du sommet du sapin de noël (voir Christbaum). La traduction de « Etoile » peut donner « Astre », « étoile » ou « phénomène astronomique ».

Ce n’est pourtant pas l’étoile du berger qui a guidé les rois contrairement au tube yéyé. S’ils ont suivi une étoile, comme le précise l’évangéliste (Mathieu 2) qui se serait arrêtée au-dessus de la maison. On peut donc penser qu’hébergés dans une étable ou une grotte (voir ce mot) ils trouvèrent ensuite refuge dans une maison de Bethléem. Ou encore comme une tradition le signale au IIème siècle, (Protévangile de Jacques, livre apocryphe de l’époque),  les Mages ne survinrent que deux années après la naissance de Jésus. (Ce  qui expliquerait le massacre très large d’Hérode des petits- enfants (jusqu’à 2 ans)  lorsque les Mages ne revinrent pas l’informer du lieu où était né l’enfant). Ce qui ne change rien à la visite des Mages.

« Où est le roi des juifs (…) car nous avons vu son étoile au Levant et nous sommes venus nous prosterner ». (2 Matthieu)  

Les mages étaient sans doute astrologues-astronomes, venus d’Orient (l’expression est anatolai ou anatolé), selon le Dictionnaire de la Bible André-Marie Girard, éditions Bouquins,   érudits, païens,qui « conservaif(aient)  un grand prestige dans le sillage spirituel de Zarathoustra ». (p.830)

Les théories quant aux planètes, dans la période où l’on estime la naissance de Jésus (Bède le vénérable ayant –avec ses moyens- était chargé de dater l’an 0 de notre ère, c’est-à-dire l’année de naissance de Jésus) entre –12 et  + 4 après Jésus-Christ,  sont au nombre de 7 :

La comète de Halley, visible de la terre tous les 76 ans et provoque un spectacle lorsqu’elle s’approche de la terre, elle passa en –12 avant Jésus-Christ, les chroniqueurs chinois et romains la signalent ; Ils en virent une comète à longue queue en –5 ceci 70 jours durant. Mais les ouvrages ne s’accordent pas en –12 , -4 et –3 avant Jésus-Christ nous signale Daniel-Rops dans « Jésus en son temps » (Arthème-Fayard, mise à jour 1947). Une autre comète car on estime leur trajet à plusieurs mois, aurait elle aussi été visible et leur donner une impression de trace. On se refère à la comète visible et arrêtée au-dessus de la ville de Paris en 1850,  dite Comète de Donati. (p 553  in « la nouvelle bible déchiffrée » Pat et David Alexander Lion Publishing, Ligue pour la lecture de la Bible, 2003).  On a également signalé une « nova » dans l’ »aigle » en 1918, à l’instar de celle de 1572 après la Saint-Barthélemy ou le 10 janvier 1910 celle de Halley à Jérusalem.

Conjonction de Jupiter et Saturne en l’an –7 au-dessus de l’Orient, provoquant une lumière extraordinaire ; (cette théorie est refusée par le professeur Colin Humphreys, responsable du département des sciences de la matière à l’université de Cambridge, il signale d’ailleurs que le nouveau testament évoque un « objet unique « suspendu » au-dessus  de Bethléem)

La triple conjonction Jupiter, Saturne et Mars en l’an –6 près de Jérusalem ;

 Jupiter et Vénus en l’an –3 ;

L’apparition d’une nova, (explosion d’étoiles) en l’an –5 ;

Le clignotement d’Uranus, planète encore inconnue ;

L’absence du ciel de l’étoile de Bethléem. Qui est bizarrement absente des tables astronomiques gravées sur les pièces de monnaie de l’époque, qui serait réapparue. Du 20 mars de l’an –6 au 17 avril de la même année, apparaissant cette fois en plan jour dans la constellation du Bélier. Les pièces de monnaie d’Antioche de l’an + 7 après JC on retrouve gravé d’un côté le Bélier tournant la tête vers une étoile, de l’autre le buste de Jupiter.

(Sur ces éléments : « le mystérieux éclat de l’étoile de Bethléem », Anne Alter et Philippe Testard-Vaillant in le Figaro du 24 décembre 1996 , Quotidien de Paris du 2.11.1991 pour la contestation du professeur Colin Humphreys)


Enfin, il est surprenant que l’on refuse au Créateur du monde visible et invisible, de déroger à la carte du Ciel.  Saint Fulgence le disait déjà « cette étoile n’avait jamais paru ; c’est l’Enfant-Dieu qui l’a créée et députée aux Mages ». Dieu  s’est ménagé un signe, la création d’une étoile. Dieu étant incarné, connaissant les hommes et le pouvoir qu’ils attachaient (attachent encore pour certains) aux astres, et ne puisse leur accorder un signe dans le Ciel. Jésus nous signale d’ailleurs l’obligation de lire dans la nature les signes des temps. Les mages babyloniens étaient très attentifs aux signes astronomiques car un nouveau signe aurait été interprété par eux comme l’annonce d’un nouveau déluge ou la fin du monde.

Le mot de la fin au sujet de cette étoile revient à Saint Léon qui écrit, « cette lumière stellaire, fut l’instrument d’une autre lumière plus vive, pour le cœur des Mages ».

 

petite étoile


Petit format c’est-à-dire une partition (détail) de la chanson petite étoile de noël, moins connue que le petit papa noël du même chanteur. (collection F.S.)

Tandis que la recherche de l’étoile est forte de sens, selon Saint Augustin,
« les Mages annoncent et interrogent ; ils croient et ils cherchent ; ils sont le symbole de ceux qui marchent à la lumière de la foi et désirent la vision ».  Et le texte biblique dit qu’ils se « réjouirent  vivement d’une grande joie 
» la formule semble lourde, lorsqu’ils la revirent. Sur quoi St Bernard peut dire « Celui-là se réjouit de joie, qui se réjouit à cause de Dieu qui est la vraie joie ».

Voir les commentaires

Rédigé par Rédacteur petite lanterne

Publié dans #traditions de noël

Repost 0

Publié le 24 Décembre 2009

IMG-0647.JPG

Voici le message attribué à la Vierge Marie, reçu le 25 décembre à Medjugorje :

«Chers enfants, en ce jour de joie, je vous porte tous devant mon Fils Roi de la paix afin qu’Il vous donne sa paix et sa bénédiction. Petits enfants, partagez cette paix et cette bénédiction avec les autres, dans l’amour . Merci d’avoir répondu à mon appel. »

Message à Jakov Colo

 


ANNUAL APPARITION TO JAKOV COLO - DEC. 25, 2009

"Dear children! All of this time in which God in a special way permits me to be with you, I desire to lead you on the way that leads to Jesus and to your salvation. My little children, you can find salvation only in God and therefore, especially on this day of grace with little Jesus in my arms, I call you to permit Jesus to be born in your hearts. Only with Jesus in your heart can you set out on the way of salvation and eternal life. Thank you for having responded to my call."



Message annuel reçu par Jakov Colo : 
attribué à la Vierge Marie, Medjugorje, 25 décembre 2009

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GXm-4ATz6mM&hl=fr_FR&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GXm-4ATz6mM&hl=fr_FR&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>


VIDEO  :

lien vers la vidéo de l'apparition à Jakov :
link

http://www.youtube.com/watch?v=GXm-4ATz6mMlink




- proposition de traduction -

"Chers enfants, pendant tout ce temps que Dieu m'a accordé pour être avec vous, je désire vous mener sur le chemin de Jésus et de votre salut. Mes petits enfants vous trouverez votre salut en Dieu seul et donc plus spécialement en ce jour (25/12) où le petit Jésus est dans mes bras. Je vous appelle à permettre à Jésus de naître à nouveau dans vos coeurs. Ce n'est qu'avec Jésus dans votre coeur que vous pourrez être sur le chemin du salut et de la vie éternelle.
Merci d'avoir répondu à mon appel. "





Voir les commentaires

Rédigé par Rédacteur petite lanterne

Publié dans #Medjugorje

Repost 0

Publié le 24 Décembre 2009

IMG 8794C'est la plus belle nuit de l'année,
le plus grand jour du monde s'est levé,
le Sauveur est venu sur notre terre.

Le péché va être racheté par le Rédempteur,
Jésus,
celui que les prophètes ont annoncé,
les textes sur des siècles le décrivent,
certes le roi n'est pas splendidement vêtu,
et sa demeure n'a rien d' un château,
mais ce sont les interprétations des savants qui étaient fausses.
nouvelles-images 8837
Et du monde entier,
les mages vont accourir,
symbole avant-coureur de toute l'humanité
qui va recevoir le message d'amour de Jésus.
Ils ne seront pas les premiers... D'abord ce sont des bergers
des RMIistes proscrits de l'époque qui vont venir voir Jésus.
(les premiers seront les derniers).


Cette nuit,
pourtant tout est calme,
paisible,
la Vierge a enfanté selon la prédiction des textes sacrés,
il est couché dans une mangeoire
(symbole de l'eucharistie)
dans un village qui se nomme la demeure du  pain (Bethléem),
venant confirmer aux incrédules le message sacré.

12250002.JPG
Une étoile a guidé tout ce monde,
on ne sait si c'est une comète de Halley,
une constellation d'étoiles,
mais elle a été vue,
et comprise.

Cette nuit,
est l'anniversaire de la plus belle des nuits,
avant celle de Pâques,
car elle célèbre déjà notre naissance,
dans les Cieux.
nouvelles-images 8838
Paix aux hommes de bonne volonté,
ceux qui aiment, prient et adorent le petit enfant.







Voir les commentaires

Rédigé par Rédacteur petite lanterne

Publié dans #religion

Repost 0

Publié le 23 Décembre 2009


nouvelles-images 8792Il fait du bien de voir des pays, des rues, des vitrines, où l'on voit à profusion des crèches, des sapins, des enfants Jésus sans que l'on crie à la laïcité, au mal-être de certains... (mal-être présumé).

Oui, Noël est la fête de la Naissance du Christ, pas la naissance du Père Noël... (malgré tout le respect de son origine païenne ou Nicolaïenne  -actuelle Turquie, Asie Mineure- pour d'autres).

Qu'il est beau de voir les rues décorées de crèches. Mais aussi  les places, les hotels, les magasins. On y admire aussi des sapins parés de boules (rouges) en souvenir de l'arbre d'Adam et d'Eve dans le jardin d'Eden, de voir ces Etoiles en souvenir de l'étoile de Bethléem qui poussa les rois mages vers la grotte. Ces anges qui évoquent les myriades qui sont allées voir les bergers pour leur annoncer qu'un enfant, celui qui vient vous sauver, est né, non-loin de vous.

Les bergers, ces marginaux, ont été les premiers à recevoir le messager des anges et la joie du Ciel. Chez nous c'est devenu interdit  de l'annoncer pour ne choquer personne !!  La naissance du Sauveur choque tant que même TF1 a renoncé à sa messe de minuit ! On peut écrire à TF1 pour protester.

Allons donc voir en Bavière, en Autriche, au Tyrol et ailleurs... Si les crèches choquent quelqu'un ! Regardez les programmes de la Télévision durant le temps de l'avent, multiples concerts profanes et sacrés pour fêter le temps de l'avent, fêter Noël... En France laïcité oblige, même la messe de minuit est donc menacée. Le service public -contraint par son cahier des charges- continue de la diffuser- .

Une bonne nouvelle cela s'annonce... cela se proclame, serait-ce par une lumière devant les maisons comme cela est courant durant l'Avent tyrolien...Chez nous même dans les étranges lucarnes, il n'y aura pas cette lumière.
Place au commerce, au C.A.  et dans les médias,  aux starlettes ("étoiles" ? On a les étoiles que l'on peut) du moment.  L'étable de Bethléem est loin, car nous sommes loin de l'esprit réel de Noël. Et que personne ne veut s'en rapprocher, c'est trop dérangeant, trop perturbant...

"Cette nuit, vous est né un Sauveur ! ", annoncent les anges. Mais il faut vouloir le recevoir, car il ne force personne. Faisons une prière pour que le message de Noël entre dans les coeurs de notre Europe... chrétienne.




Crèche de Fribourg en Brisgau, Freiburg, Allemagne/B-W.

IMG-0647bis.jpg



Noël sur les ondes et sur internet, sur radio espérance :

Noël - La Nativité du Seigneur

 

 

"Alléluia. Alléluia.
Je vous annonce une grande joie. Aujourd'hui nous est né un Sauveur :
c'est le Messie, le Seigneur.
Alléluia."   
(Lc 2, 10-11)

 

 

Veillée de Noël

21h00 : La Pastorale des Santons,

Jusqu'à Minuit : Chants et contes de Noël,

Minuit : Messe de la nuit depuis la Chapelle de l'Immaculé Conception de Saint-Etienne.

 

Le jour de Noël

8h30 : Messe de l'Aurore en direct de la Crypte St Michel à St Etienne,

10h30 : Messe du jour depuis la Cathédrale St Charles à St Etienne,

12h00 : Bénédiction Urbi et Orbi en direct de Rome,

16h30 : Vêpres et Salut au Saint Sacrement depuis l'Abbaye bénédictine Notre Dame de Randol,

Toute la journée : Chants, musique et contes de Noël.

 



Radio Espérance
Radio Espérance -  Programmes -  Emissions -  Dons -  Boutique -  Liens

Crêche de Radio Espérance



NOËL A  LA TV Catholique :

KTO : horaires de la messe de minuit :

La messe de minuit et tous les offices de Noël sont à vivre en direct sur KTO


Jeudi 24 décembre

18h00 : Messe des familles en direct de Notre-Dame de Paris

22h00 : Messe de la nuit de Noël, présidée par Benoît XVI depuis la basilique Saint-Pierre de Rome

 

Vendredi 25 décembre : Noël

08h00 : Messe de l’aurore en direct de l’église Saint-Gervais

10h00 : Messe grégorienne en direct de Notre-Dame de Paris

12h00 : Bénédiction Urbi et Orbi du Pape en direct du Vatican

17h30 : Vêpres solennelles en direct de Notre-Dame de Paris





Notons que LCI diffuse la messe de minuit,
FRANCE 2 également.

La Messe de minuit à suivre en direct sur TMC et LCI


Sur TV Pace et SAT 2000, les chaînes catholiques italiennes (captées en France)

Exceptionnellement le pape Benoît XVI célébrera la messe de la Nuit à 22 H 00 au Vatican et non à Minuit.




Voir les commentaires

Rédigé par Rédacteur petite lanterne

Publié dans #traditions de noël

Repost 0

Publié le 4 Décembre 2009


Music From The Vatican - Alma Mater feat. the voice of Pope Benedict XVI

« Je suis convaincu que la musique est véritablement le langage universel de la beauté qui peut réunir les personnes de bonne volonté sur terre. »
Le Pape Benoît XVI

Un cadeau musical du pape

L'album sorti il y a quelques jours, le 30 novembre 2009, sous le label Decca propose un assortiment réussi de  Litanies Lauretanes et de chants populaires en l'honneur de la Vierge Marie, ainsi que de huit morceaux originaux de musique classique moderne.

 

Le pape récite des litanies

 

Dans cet album, on y entend Sa Sainteté le Pape Benoît XVI, récitant et chantant des litanies, des psaumes et des prières, -en latin, en italien, en portugais, en français et en allemand. Ils n'ont pas été effectués en studio et seraient donc artificiels, mais ont été enregistrés  lors de ses pèlerinages mariaux par Radio Vatica. Le pape est accompagné par le Choeur de l'Académie philarmonique de Rome, dirigé par Monseigneur Pablo Colino, Maestro Emeritus de la Basilique Saint-Pierre.

 

 Huit titres de musique classique contemporaine sous la plume de Simon Boswell, Stefano Mainetti et Nour Eddine sonstituent des hommages à la Vierge Marie.


Il s'agit de musique avec la participation (quelques 8 minutes) de Benoît XVI. On savait son frère maître de chapelle, voici le passionné de piano (Benoît XVI) se lançant sur le disque en récitant des prières et enn chantant.

Il est vendu sous divers formats, des coffrets avec DVD (20 minutes explicitant l'enregistrement), coffrets luxe ou version standard ce qui explique la différence de prix constatés sur certains sites. A chacun de choisir. (label Decca)

Un cadeau aux enfants du monde entier
Vendu au  profit de l'éducation musicale des enfants défavorisés du monde entier :

Détail important : Les produits de la vente de cet album seront destinés à fournir une éducation musicale aux enfants défavorisés dans le monde entier.
On peut en savoir plus sur le disque sur ce lien :

les teasers (petits films annonce) du disque sont sur le site ami :

http://www.inxl6.org/article3665.php   link


ou directement sur le site consacré à ce disque :

http://www.musicfromthevatican.com/fr/products.php


dernière remarque : nous n'avons touché aucune commission pour cet article et la reprise de ces liens. Article sans publicité

Voir les commentaires

Rédigé par Rédacteur petite lanterne

Publié dans #religion

Repost 0

Publié le 3 Décembre 2009

Le nouveau "Christkind" l'ange qui symbole l'enfant Jésus à Nuremberg a été choisi pour deux ans, la voilà :


Elle se nomme Johanna Heller, elle a 17 ans et sera l'élue des coeurs des enfants.

Elle 170 rendez-vous s J'ai vu le Christkindel (Christkind), Conte de Noël alsacien ont prévus dans les prochains jours pour cette jeune fille.
Cliquez sur l'image pur voir le reportage de la télévision locale du Nord de la Bavière, on y voit la transformation de la jeune fille en Christkind, le travail des costumières et du maquillage, quels enjeux attendent la jeune fille. Elle est très attendue par les enfants et les nombreux visiteurs d'un des plus grands et prestigieux marchés de noël (de l'avent) celui de la ville de Nuremberg (en Bavière).





Le site du marché de noël de Nuremberg c'est ici :
http://www.christkindlesmarkt.de (un prospectus en français est téléchargeable)



L'inauguration du marché de noël se fait depuis la cathédrale, l'Ange, entouré de ses angelots, déclame la déclaration d'ouverture du marché de noël, devant les visiteurs et les stands

on peut le voir ici :
http://link.brightcove.com/services/player/bcpid26356875001?bctid=53095543001

"Celui qui vient, doit être le bienvenu" sont les derniers mots de l'inauguration,  selon la tradition.

http://www.christkindlesmarkt.de/index.php?navi=1&rid=82&artid=574



WEBCAM
Pour voir en direct le marché de noël de Nuremberg : la webcam est ici : http://www.christkindlesmarkt.de/index.php?navi=1&rid=2&artid=193  link




Pour en savoir plus sur le Christkind, deux articles sont sur notre blog  :



Le Christkindel de Nuremberg (Nurnberg)  (2008)

ou ici pour comprendre ce qu'est le Christkind en Alsace : J'ai vu le Christkindel (Christkind), Conte de Noël alsacien



L'ange de Nuremberg de 2007-2008 (photo lanterne)

Voir les commentaires

Rédigé par Rédacteur petite lanterne

Publié dans #traditions de noël

Repost 0

Publié le 2 Décembre 2009

Conte de Noël publié dans notre numéro de noël -parmi des textes, photos exclusives-




Le «Noël» de Joseph, Fils de David.
le premier noël de Joseph «l’inconnu» de Noël

par l'abbé Joseph Loeb, aumônier du couvent St Marc de Gueberschwihr (68)


Il n’avait trouvé pour gîte, avec Marie sur le point d’être mère, que cette grotte-étable pour y passer la nuit. C’était pauvre, mais on était à Bethléem, la ville de David, et pour Joseph c’était une grande satisfaction. C’est là qu’il avait grandi, couru la campagne, fréquenté les bergers. Cela ne lui aurait pas déplu de le devenir, comme l’avait été son ancêtre David dans sa jeunesse et dont le Seigneur avait fait le roi d’Israël. Pour Joseph, cette origine était son humble fierté. Et c’est parce qu’il était de la «famille de la descendance de David» qu’il était venu à Bethléem pour s’y faire recenser avec son épouse, selon l’édit de l’empereur Auguste.
Etre dans cette ville les rendait heureux, surtout pour l’enfant qui allait y naître. L’Ange n’avait-il pas dit à Marie : «Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David , son père ; il règnera sur la maison de Jacob et son règne n’aura pas de fin. (Luc 1,32). C’était à Nazareth et voilà que c’est à Bethléem qu’il allait naître, contre toute attente. C’était un honneur et un présage pour l’avenir. Pour le moment c’était Auguste qui régnait, et Joseph ne voyait pas comment l’enfant de Marie pourrait prendre un jour une place d’empereur. Mais ne serait-il pas de la descendance de ce David qui, bien que petit, avait fait tomber un jour le gigantesque Goliath ?

Bethléem ! Joseph n’avait quitté sa ville qu’à regret lorsque ses parents s’étaient expatriés en Galillée, sans doute pour des raisons économique. La Judée était peu fertile, peu peuplée, et n’offrait guère d’emplois. Pour y pallier Hérode avait ouvert des chantiers, notamment au Temple (Flavius Josèphe, -Antiquités Juives - Tome 20). Mais plutôt que de travailler pour le roi honni on préférait s’expatrier, fut-ce dans cette «Galilée des Nations» , jugée contaminée par la proximité des païens,. Partir de Bethléem, la ville de David, pour aller vivre dans un hameau comme Nazareth, de réputation peu flatteuse, c’était tomber de haut. Joseph s’en était accommodé. Il avait à la fois la noblesse du sang royal et celle de l’humilité. Malgré l’ascendance royale sa famille vivait au niveau du peuple : lui-même était charpentier.
Mais à Nazareth Dieu lui avait offert une reine : Marie ! Elle était née à Jérusalem où ses parents, Anne et Joachim, avaient habité non loin du Temple, juste à côté de la Piscine de Bézatha. Fillette, Marie avait vu laver les agneaux avant leur immolation ; cela lui fendait son coeur de petite fille. Elle pensait que Dieu devait certainement préférer l’amour et elle était bien décidée à le lui donner entièrement lorsqu’elle serait grande.
Ses parents avaient parfois la visite de a couine Elisabeth dont le mari Zacharie était prêtre. Marie la voyait tant souffrir de ne pas avoir d’enfant qu’elle aurait voulu souffrir à sa place ; elle était prêtre à renoncer à devenir elle-même maman un jour pour vivre cette douleur au coeur à coeur avec Elisabeth.


Puis Joachim et Anne avaient émigrés à leur tour en Galilée. Citadins, ils avaient d’abord préféré s’installer dans la petite ville de Séphoris, centre administratif et point stratégique des Romains, sur les hauteurs dominant Nazareth. Plus tard c’est dans cette localité qu’ils vinrent s’établir sans doute en vue du mariage de Marie. Il s’agissait de rencontrer une famille assortie à la leur. Selon l’usage c’est le père qui devait trouver un mari pour sa fille et Joachim jeta son dévolu sur Joseph, jeune charpentier établi à son compte, et surtout un «homme juste». Joseph en avait été plus qu’heureux, car il n’avait pas été sans remarquer la qualité exceptionnelle de la jeune fille, et son nom chantait dans son coeur «Marie, Marie !». En bon Israélite il désirait devenir père d’une famille telle que la chantait le Psaume : «Ta femme sera dans ta maison comme une vigne généreuse, et tes fils autour de la table, comme les plants d’oliviers». (Psaume (127) 128,3.
On avait conclu les fiançailles ; juridiquement c’était le mariage mais sans cohabitation. C’est dans la maison de Joachim que Joseph pouvait rencontrer Marie, brièvement et pratiquement jamais seul. Marie et Joseph n’avaient pas tellement besoin de se parler, leurs âmes communiaient en profondeur se comprenaient en silence. Joseph était subjugué par Marie, tout son être rayonnait d’un amour parfaitement transparent et pur. Il ignorait tout de son propos de rester vierge, mais était décidé à ne l’approcher qu’avec la plus grande délicatesse, faisant sienne la prière du jeune Tobie en épousant Sara : «Seigneur, tu le sais : si j’épouse cette fille d’Israël, ce n’est pas pour satisfaire mes passions ; mais seulement dans le désir de fonder une famille qui bénira ton Nome dans la suite des siècles». (Tobie 8,7, traduction Lectionnaire des Mariages).

Joseph était tout à la joie de vivre bientôt avec elle sous le même toit. Et c’est alors qu’avait eut lieu l’événement inouï : l’Ange du Seigneur était venu demander à Marie d’accepter de devenir la mère du Messie. Une fois que l’Ange eut répondu à sa question comme cela pourrait se faire. «L’Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très Haut te prendra sous son ombre ; c’est pourquoi l’enfant sera saint et sera appelé Fils de Dieu»(Luc 1,35), elle avait accepté avec une foi héroïque en vraie «Servante du Seigneur».
Ayant alors conçu du Saint-Esprit, Marie n’avait pu vivre et intérioriser cet événement inouï qu’en s’enfonçant dans le plus grand silence. Mais comme l’ange lui avait annoncé : «Voici qu’Elisabeth ta parente vient, elle-aussi de concevoir un fils dans sa vieillesse... car rien n’est impossible à Dieu» (Luc1,36-37), Marie avait compris que Dieu lui demandait d’aller auprès d’elle à Aïn Karim, près de Jérusalem. Pour ce voyage elle avait besoin de la double permission des parents et de son époux. Et Joseph avait acquiescé avec noblesse, et sans poser de questions ; pour lui c’était une joie que de réaliser un désir de Marie. Il ne convenait pourtant pas qu’il l’accompagne puisqu’ils ne vivaient pas encoure sous le même toi. Il ne savait pas encore que Marie portait un enfant dans son sein. A quel moment aurait-elle pu lui parler d’une chose aussi inouïe et comment ? Elle avait donc dû partir en s’en remettant à Dieu : Lui seul pouvait aider Joseph à entrer dans un tel mystère. Lorsqu’il avait su Marie enceinte, cela avait été comme un coup de tonnerre ; il était entré dans une grande perplexité et un indicible tourment. Il connaissait trop bien Marie pour pouvoir douter un seul instant de son innocence. Et lorsqu’elle lui avait dit la vérité, il n’avait pas douté un instant de sa sincérité.
Mais comment pouvait-il assumer une telle situation ? Au regard des hommes -qui ne pouvaient ni savoir, ni croire, -il devait faire son devoir d’homme juste et se séparer de Marie. Au regard de Dieu-, il ne se sentait pas le droit de prendre sous son toit celle qui portait en son sein l’enfant conçu par l’Esprit Saint, le Fils de Dieu. Joseph avait vécu une agonie, avec noblesse et oublie de soi. Dieu lui-même l’en avait délivré : «Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ton épouse...» (Matthieu 1,20), Être appelé «fils de David», rameau de l’arbre de Jessé duquel le Messie devait un jour surgir. Joseph en était fier. «Fils de David» ! Il n’ignorait certes pas les péchés de son père, mais il les recouvrait d’un manteau comme l’avaient fait jadis Sem et Japhet pour cacher la nudité de leur père Noé. (Genèse 9,22-23) Il ne gardait en mémoire que la magnanimité de David : il avait épargné Saül, et Absalon, son propre fils, et même pleuré leur mort alors qu’ils avaient voulu la sienne. C’est de ce David que Joseph se sentait le fils, et heureux de l’être.

L’Ange avait aussi dissipé sa crainte, celle de ne pas vivre dans la soumission aimante au Shema Israël qu’il récitait tous les jours : «Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme et de toute ta force» (Deutéronome 6,4). , s’il ne se séparait pas de Marie. Et c’est ce qu’il avait été sur le point de faire, par amour de Dieu : le sacrifice de Marie, son épouse bien-aimée, même si cela lui déchirait le coeur. Mais le Seigneur la lui avait rendue.
Et pas seulement cela : le Seigneur luit confiait l’enfant de Marie et lui donnait autorité pour lui imposer le nom :» Tu lui donneras le Nom de Jésus». Ce faisant, c’est lui qui lui conférerait l’entrée dans la lignée royale directe, et si le fils de Marie pourrait être appelé «fils de David», ce serait grâce à lui, Joseph.
Après que le mariage eut été fêté publiquement Joseph et Marie avaient vécu ensemble des jours heureux. Ensemble ils avaient médités et gardés dans leurs coeurs les écrits des Prophètes éclairant le mystère qu’ils étaient entrain de vivre : «Voici que la Vierge concevra et enfantera un fils auquel on donnera le nom d’Emmanuel, ce qui se traduit «Dieu avec nous». (Matthieu 1,22 - Isaïe 7,14 (Bible de Jérusalem).
Ils s’étaient préparé à sa naissance à Nazareth. Quand l’édit impérial les obligea à se rendre à Bethléem, ils avaient compris tout de suite que ce n’était pas Auguste mais Dieu qui était le maître du monde et de l’histoire. Le signe était là : l’enfant naîtrait à Bethléem, comme annoncé par Michée» : «Et toi, Bethléem Ephrata, le plus petit des clans de Juda, c’est de toi que je fera sortir celui qui doit gouverner Israël.» (Michée 5,1)
C’etait son noel...
Joseph pensait à tout cela en veillant tendrement sur Marie dans cette pauvre étable de Bethléem. Ils y étaient maintenant, dans cette ville de David et le Sauveur y naquit en effet cette nuit-là. Le dénuement était complet, mais le bonheur à son comble. Marie et Joseph vivaient un amour indicible et une immense espérance ; et ils bénissaient Dieu. Joseph regardait Marie et l’enfant avec une immense tendresse.

Cet enfant était le Messie attendu, le Sauveur. Avec lui tout était nouveau, tout commençait. Il était «l’héritier du trône de David», et c’est à lui, Joseph, fils de David, qu’il était confié avec sa mère. Lui, l’humble charpentier, était maintenant soudain investi d’une responsabilité royale. Il se sentait comme naître à une vie nouvelle ; pour lui aussi cette nuit était celle d’une naissance : elle était «son Noël !».


Abbe Joseph Loeb  ( a publié un recueil de ses contes, disponible auprès de la petite lanterne,
écrire à redaction@petite-lanterne.com, 10 euros + frais d'envoi )







Voir les commentaires

Rédigé par Rédacteur petite lanterne

Publié dans #traditions de noël

Repost 0

Publié le 2 Décembre 2009


Message à  Mirjana attribué à la Vierge Marie

le 2 décembre 2009


(proposition de traduction de la petite lanterne)



Chers enfants ! A ce moment de préparation et d'attente pleine joie, je désire en tant que mère vous montrer ce qui est le plus important pour votre âme. Est-ce que mon Fils peut naître en vous ? Est-il purifié des mensonges et de l'arrogance, la haine et la malice par l'amour ? Par-dessus tout est-ce que votre âme aime Dieu comme votre Père et aime-t-elle son prochain en Christ (son Frère en Christ) ? Je vous indique le chemin qui élève votre âme vers l'union totale avec mon Fils. Je désire que mon Fils naisse en vous. Quelle joie se serai en tant que mère. Merci.

 


 

(message diffusé en anglais)

 

December 2, 2009

"Dear children! At this time of preparation and joyful expectation I, as a mother, desire to point you to what is the most important, to your soul. Can my Son be born in it? Is it cleansed by love from lies, arrogance, hatred and malice? Above all else does your soul love God as your Father and does it love your fellow brother in Christ? I am pointing you to the way which will raise your soul to a complete union with my Son. I desire for my Son to be born in you. What a joy that would be for me as mother. Thank you."

Voir les commentaires

Rédigé par Rédacteur petite lanterne

Publié dans #Medjugorje

Repost 0