Ce dossier spécial sur saint Nicolas comporte plusieurs parties, (Saint) Nicolas : personnage de l’avent incontournable, il est à l’origine un évêque de Smyrne en Asie mineure (actuelle Turquie), né à Patare en Lydie en 270, son culte remonte au XIème...
Dans le charmant village du Ried d'Osthouse, une tradition menée par Project'ILL, survient (presque) tous les deux ans, durant deux congés de fin de semaine, les vendredis, samedis et dimanches soirs tout le village est en effervescence pour vous faire...
En savoir plus sur les rapports entre Napoléon 1er et l’Alsace tel est l’objectif de cet article. Cette année napoléonienne est l'occasion de sortir de nos archives cet article, paru dans le n°99 de la petite lanterne. Sur proposition d’un de nos fidèles...
le titre de notre article paru dans le n°171 de la petite lanterne les loups en pleine concertation pour un mouvement, parc alternatif de Worbis, parc frère de celui du Schwarzwald. Ils font couler beaucoup d’encre dans les contes, les légendes, les...
Nos amis lecteurs abonnés l'ont déjà reçu, c'est notre numéro 202. Avec un sommaire chargé : - les malgré nous ou incorporés de force dans la Kriegsmarine - Qui êtes-vous Alfred Kastler ? - Comment prier son ange gardien ? DOSSIERS : * ND de Dusenbach,...
La consultation concernant les plaques d'immatriculation de notre collectivité européenne d'Alsace, a démarré. C'est donc aux Alsaciens de décider du logo officiel de la région qui ornera désormais les plaques d'immatriculations des véhicules pour les...
Wihnachte : nom qui signifie Noël, mais évoque les “nuits saintes” « nuits consacrées » weihen signifiant « sanctifier ». Nuits du solstice. D’autres proposent le rapprochement du terme « weih » de « weib » la femme, donnant le sens de « Mutternacht »....
Voilà, c'est fait, le numéro 200 est paru, il sera posté demain (4 février 2021). * Avec un dossier spécial sur la lanterne elle-même, comment elle se fait, son histoire rapide... (extrait) : 200 numéros, 20 couvertures 200 ! 2021 ! En 2009, hier donc,...
Qui donc est ce Christkindel qui donne son nom au marché de noël de Strasbourg, apporte les cadeaux en Autriche ? Christkindel : Mais le Christkindel c'est tout d'abord le mot "enfant Jésus", car c’est la transposition de ce mot. Mais plus qu’un enfant...
"Accents «tégus»: Sketch célèbre du barabli. Les ronds de cuirs courtelinesques font référence aux machines à écrire laissées par les Allemands après 1945 dans les administrations. Elles furent donc utilisées au retour à la langue française. Les textes...
Le numéro 204 de la petite lanterne, du 15 février 2022 est paru ! 😀 Au sommaire plusieurs dossiers : la série Chosen, ceux qui ont été choisis par le Christ, dans une série dont la première année a été diffusée par C8. Une série sur la vie de Jésus dont...
Les dernières nouvelles ne sont pas réjouissantes pour ce temps de l'Avent qui pointe le bout de son nez. Si grand sapin de Strasbourg a été coupé (cette semaine 22 octobre), on a annoncé la fin du rêve de la capitale de noël, qui n'aura pas -depuis 75...
Tradition rhénane, et début jadis de la période de l'Avent, la Saint Martin est une fête des lumières (des "laternes" lampions que promenaient les enfants dans les rues de la ville). Cette fête un peu éclipsée par Halloween est pourtant vivace encore...
Les Ossuaires en Alsace, nous évoquons ici les anciens ossuaires, bien évidemment pas ceux des catastrophes humaines de la première guerre mondiale par exemple. De ces ossuaires anciens il en existe plusieurs, ils intriguent par leur présentation à la...
Toujours précurseur, le marché de noël passe en vitesse de croisière avec plus de stands (une centaine) et de plus en plus de visiteurs. Le jour des primaires (premier tour) a beaucoup contribué à l'afflux des visiteurs. L'organisation des parkings aux...
Plusieurs traditions de noël puisent leur origines dans l’univers nordique, les chandeliers de Jul, le bouc en paille, la couronne de l’Avent, Ste Lucie une des ancêtres de notre Christkindel. Mais un des personnages n’a pas directement été adopté par...
L’entrée de saint Nicolas, décrite par Franz Schroller 1885 la petite lanterne propose ce texte traduit par nos soins d'une arrivée du Saint Nicolas, comme on peut le voir sur la gravure ancienne (collection la petite lanterne) que nous reproduisons ici....
Pour en savoir plus sur ce que l'on croit être l'ancêtre du Père Noël, Voici quelques liens pour en savoir plus sur le cet homme lorrain. Il n'aura plus de secrets pour vous. 1ère partie : (les liens directs figurent au bas de ce message) http://petite-lanterne.over-blog.com/2016/11/saint-nicolas-cet-inconnu.html...
Gommées de l’histoire (extrait de notre dossier paru dans le numéro 180, avril 2016) Pour lire le dossier complet, demandez-nous ce numéro, quelques numéros de surstock sont disponibles. Leur malheur être Alsaciennes et être nées entre 1923 et 1926 en...
Mennele : (Mànnele) bonhomme de pâte briochée offert à la Saint Nicolas. Il porte autant de noms que de villages, mannele, mannelà, (petit homme) bonhomme de pâte briochée offert à la Saint Nicolas, ils évoquent la légende des trois enfants ressuscités...
Texte de notre ami, M. l'abbé Joseph Loeb (+2020), auteur de plusieurs textes et contes parus dans notre petite lanterne, l'occasion de ré-éditer celui-ci dans ce temps pascal qui approche qu'il nous avait offert à la publication il y a quelques années....
Ce dossier spécial sur saint Nicolas paraîtra en plusieurs parties, une par jour à compter du 10 novembre. 3ème partie Un peu de vocabulaire Sant Niklaas : est la version hollandaise de Saint Nicolas qui arriva aux États-Unis pour donner le mot suivant....
Deux Traditions alsaciennes : les petits sapins des enfants Il fait froid dehors, partout c’est une ambiance chaleureuse, on entend chanter « Stille Nacht » des sapins illuminent les stubbe, on veille avant de se rendre à la Mette (messe de minuit). Pourtant,...
Souvent poussés à ce métier par insuffisance de ressources ou d’activité dans leur terre d’origine, de famille trop nombreuse, ou afin de donner des débouchés aux productions familiales ou à celle du village. Mais ils peuvent aussi être des saisonniers...
On ne peut oublier l'un des plus beaux des marchés de noël allemand, celui de Nuremberg, celui du Christkind. En fait plusieurs marchés, celui des enfants aussi grand que bien des marchés ailleurs et celui pour toute la famille, sur une autre place se...