traditions

Klepri en images... crécelle du jeudi saint

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Rappel : les cloches s'en vont à Rome du "gloria" du jeudi saint jusqu'à fête de Pâques, elles quittent les offices dans un concert de sonneries pour revenir lors de la veillée pascale. On dit que les cloches vont à Rome, de cette croyance découle l'espoir...

Lire la suite

Qui est donc le lièvre de Pâques ?

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Qui est le Lièvre de Pâques ? Rafraîchissons les mémoires... Le lapin est un signe solaire, un symbole de la fécondité sur des fresques anciennes dès l'antiquité. Et aujourd'hui dans l'opinion et le langage courant le lapin est symbole de fécondité (une...

Lire la suite

Traditions de la semaine Sainte

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Processions de Rameaux : La fête des rameaux serait très récente, Statue du Christ Ressucité, Monastère de Schwarzach (Bade-Wurtenberg) (photo : préparation des rameaux le samedi précédant lesrameaux, les enfants de la première communion préparent les...

Lire la suite

Carnaval gustatif, les spécialités alimentaires de Carnaval

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

(photo lanterne ci-dessus) Une fois de plus, ce rien pour les râleurs accrochés aux régimes, aux menus minceur... Mais Carnaval s'offre à ceux qui se dépensent (physiquement) certes le carnaval germanique n'est jamais allé dans les excès du Brésil, ni...

Lire la suite

Les feuillus de l'hiver et d'r illtis, personnages de mi-carême

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Les rites de Carnaval sont riches, on y découvre de multiples croyances dans les esprits de l'hiver, la peur des animaux magiques ou anciens. Ainsi dans le défilé d'Offenbourg on trouve des costumes que chaque Verein (chaque association) revêt. C'est...

Lire la suite

Chandeleur, la fête de la présentation du Seigneur

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

“Liechtmâss hell un klor Gitt Egüets Roggejohr“ “A la chandeleur claire journée, Pour le seigle une bonne année”. “Wenn an Lichtmess d’Sunnim pafarrer uf d’r Hüet schient, do geht d’r Fuchs noch sewe Wuche in d’Höle” “Quand à la Chandeleur, le soleil...

Lire la suite

Quelques dictons autour de la Chandeleur...

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Februar, der kürzeste der Mondenzahl, ist auch der schlimmeste hundermal. Février le mois le plus court, est aussi 100 x le plus pire. Februar mit Schnee und Regen deutet an der Gottessegen Février avec de la neige et de la pluie est une bénédiction de...

Lire la suite

N°144 est paru

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Le numéro 144 celui de février (1er de l'année 2009) est paru avec à son sommaire : * Travail du dimanche, quels enjeux, un dossier très complet sur la question, avec l'histoire du dimanche, la position des évêques, de Benoît XVI, des syndicats, et des...

Lire la suite

SAINT MARTIN : FAIT L'OIE...

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

La SAINT MARTIN Saint Martin fait l’oie A la Saint Martin dans plusieurs villages alsaciens Ammerschwihr, Haute-Alsace notamment, on chante avec les lanternes à la main « Laterne, laterne, Sonne Mond und Sterne » (Lanterne, lanterne, soleil, lune et étoile)....

Lire la suite

Proverbes alsaciens....

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Proverbes alsaciens : plus profonds qu’ils n’en ont l’air, nous vous en proposons quelques uns qui permettront de nous prouver que nos Anciens ne manquaient ni d'esprit, ni de jugeotte... “D Stille wàsseer ffesse auj d’stàde” (les eaux tranquilles rongent...

Lire la suite