Medjugorje, Message du 2 avril 2009 à Mirjana Soldo

04.04.2009

Comme chaque mois, la petite lanterne publie les messages de Medjugorje (BiH, village croate de l'ex-Yougoslavie) ci-dessous dans la version anglaise et en-dessous la proposition de traduction.
Vous trouverez dans la rubrique "liens" celui d'un enregistrement d'une apparition puis la transcription du message à Mirjana Soldo.

Message to Mirjana Soldo on April 2, 2009

"Dear children, God's love is in my words. My children, that is the love which desires to turn you to justice and truth. That is the love which desires to save you from delusion. And what about you, my children? Your hearts remain closed; they are hard and do not respond to my calls. They are insincere. With a motherly love I am praying for you, because I desire for all of you to resurrect in my Son. Thank you."

Proposition de traduction de la petite lanterne du

Message à Mirjana Soldo du 2 avril 2009 à Medjugorje :

"Chers enfants, l'amour de Dieu est dans mes mots.

Mes enfants, celui qui est l'amour désire que vous vous tourniez vers la justice et la Vérité.

C'est l'amour qui désire vous sauvegarder (protéger) de l'illusion. Et quand est-il de vous, mes enfants ?

Vos coeurs restent clôts (fermés) ; ils sont durs et ne répondent pas à mes appels. Ils sont pas sincères.

Avec un amour maternel, je prie pour vous car je désire que tous vous ressuscitiez dans mon Fils. Merci"

lien vers la vidéo du 2 mars 2009 : http://www.youtube.com/watch?v=JILKhtfRA7g link

Commentaire : le message s'il est emplit d'amour maternel ne cache pas une certaine lassitude face à ceux qui devraient recevoir le message, nous tous donc. Même si le texte évoque l'espérance et la foi en l'avenir.