traditions de noel

Saint Nicolas, la véritable histoire

traditions de noël

Par F.Schwab

(ci-dessus : la spécialité offerte par saint nicolas, les "mannela" petits hommes, en souvenir des 3 enfants ressuscités par le saint) (la photo ci-contre est prise dans une petite église charmante du Sud-Tyrol (Italie)près du Reschen) (Saint) Nicolas...

Lire la suite

Etrennes, Cadeaux, pourquoi ?

traditions de noël

Par F.Schwab

Cadeaux : D’où vient la tradition d’offrir des cadeaux ? Le fait d’offrir des présents à cette période remonterait aux Saturnales à l’époque ro-maine. (17/12, festivités durant une se-maine jusqu’au 25/12). Ils l’étaient en l’honneur de la déesse Strenia...

Lire la suite

Calendrier de l'Avent, l'apprentissage de la patience

traditions de noël

Par F.Schwab

Calendrier de l’Avent : Q ue de chemin parcouru entre les 24 traits tracés à la craie dans l’armoire à jouets des enfants du XIX ème siècle, selon un auteur, et la boîte aux 24 fenêtres qui s’ouvre sur une friandise quotidienne, plus ou moins luxueuse...

Lire la suite

L'Etoile de la crèche ? Comète ?

traditions de noël

Par F.Schwab

Etoile (des rois mages, dite « étoile du berger ») : Décoration typique du sommet du sapin de noël (voir décoration de l'arbre de noël ou Christbaum). La traduction de « Etoile » peut donner « Astre », « étoile » ou « phénomène astronomique ». Ce n’est...

Lire la suite

Christkindel cet inconnu...

traditions de noël

Par F.Schwab

(photo d'une affiche des magasins Karstadt, déc 2006) Enfant Jésus : Christkindel traduction littérale. En fait une fée blanche, munie quelquefois d’une paire d’ailes, portant à la main une baguette et jetant des fruits dans la Stube (pièce à vivre) où...

Lire la suite

L'histoire du sapin de noël alsacien "Christboim" "Weihnachtsbaum"

traditions de noël

Par F.Schwab

Si l'on sait qu'il est originaire de Sélestat (Bas-Rhin) peu savent que l'Alsace l'a exporté dans le monde entier, sans en toucher les droits d'auteur !! Christboim (Winachtsboim) usage répandu depuis le XIII ème siècle puisque des édits autorisent le...

Lire la suite

C'est le temps des marchés de Noël "Christkindelmarkt"

traditions de noël

Par F.Schwab

Nous rappelons ici l'histoire des marchés de noël, "Weihnachtsmakt" ou "Christkindelmarkt" (marché de Noël ou de l'enfant Jésus") Christkindelmarkt : Marché de l’enfant Jésus, marché de noël alsacien, marché de l’avent (Adventmarkt) le plus ancien est...

Lire la suite