chandeleur : fête de la présentation

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Chandeleur : (2 février, Maria Lichtmess, 40 jours après noël) c’est la présentation de Jésus au Temple, devant le vieillard Syméon et la vieille femme veuve, 84 ans, Anne, prophétesse, fille de Phanouek de la tribu d’Aser qui consacre sa vie à la prière...

Lire la suite

FEVES & galettes des rois :

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Voilà c'est reparti, les vitrines des pâtissiers en sont pleines, elles vont augmenter nos kilos pris pendant les fêtes, il y en aura à la cantine, à la réunion d'entreprise, aux réunions associatives.... les galettes. Mais saviez-vous qu'elles étaient...

Lire la suite

nouvelle année, nouveau calendrier Noveritis

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Ce n'est pas le nom d'un laboratoire pharmaceutique, c' est le nom d'une proclamation officielle du calendrier des fêtes pour une nouvelle année... A l'heure d'internet et des multiples calendriers (des pompiers, du facteurs, des ébouers, des associations,...

Lire la suite

Schwowebredele, petits gâteaux de noël à la cannelle

traditions de noël

Par Rédacteur petite lanterne

(avec en arrière-fond musical : in der Weihnachtsbäckerei, dans l'atelier des gâteaux de noël, instrumental) Petite recette des Schwoebredele (ce sont des petits gâteaux ou petits fours à la cannelle) 250 g de beurre, 1 oeuf, 250 grammes de sucres, 10...

Lire la suite

Dictons de nouvelle année :

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

"Sylvester Nachtwind um Morgesonn, Verderbt d'Hoffnung uf Win un Korn" proverbe assez pessimiste sur la météo du soir du 31 décembre, "Vent la nuit de la saint sylvestre et soleil le matin chassent tout espoir de vin et de blé" pour l'année à venir et...

Lire la suite

Kougelopf, kugelhupf...Kougelhopf

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Kougelopf de Noël : Dessert de fête qui est bien un des seuls plats qui a réussi à se généraliser dans l’année entière. A l’origine d’un gâteau Selon la légende : un pâtissier de Ribeauvillé du nom de KUGEL, Hébergea les rois mages, faisant étape en Alsace...

Lire la suite

Les rois mages ....

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Vous connaissez les prénoms des rois mages ?????? Gaspar, Melchior, Balthazar, ils se trouvent sur le fronton des maisons alsaciennes, autrichiennes, bavaroises, sud de l'Allemagne catholique.... tracés à la craie C+M+B..... pourquoi ??? lisez plutôt.......

Lire la suite

Bonne et sainte année à tous !!

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

E schener rutsch ins neje Johr ! C'est l'expression consacrée en Alsace, avec cette abréviation a schener Rütsch ! ou a gueter Roetsch ! Une bonne glissade dans la nouvelle année ou un bon passage. On vient de nous dire que celà proviendrait du jidish...

Lire la suite

la plus ancienne carte de voeux

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

On nous raconte souvent que les cartes c'est britannique, que les autres se sont contentés de suivre. .. il faut s'entendre, la première carte de voeux imprimée, écrite à la main... Car dans les maisons bourgeoises alsaciennes on plaçait entre noël et...

Lire la suite

Veilleurs de nuit...

traditions

Par Rédacteur petite lanterne

Veilleurs de nuit : (Stundenrufer) Ils ressuscitent dans certaines villes au moment de noël à Colmar, à Barr, c’est redevenu une tradition. Le veilleur chargé de rassurer la population que tout va bien, dormez tranquille avait une mission dirait-on aujourd’hui...

Lire la suite