Les jeux de la Passion : Masevaux Oberammergau

10.03.2024

Passionsspiel ou Jeu de la Passion de Masevaux, d'Oberarmmergau ...

rendre la passion du Christ bien contemporaine, un défi des jeux de la passion.

image youtube du jeu de la passion de Oberammergau 2010

Les “jeux” de la passion ?
Ils étaient courants jadis, avant la Réforme et le siècle des lumières, ils sont le pendant des jeux de l’Avent (Weihnachtspiel, auxquels on doit les scènes du jardin d’Eden, de l’arbre décoré de pommes qui pourrait être un des ancêtres de l’arbre de Noël) ont diminué depuis le X ème siècle environ, mais il en existe encore de grandes représentations, incluant tous les habitants du village ainsi celle de Masevaux (jouée cette année, comme toujours en langue allemande) et celle d’Oberammergau (photo office du tourisme), célèbre village de Bavière (près de Garmisch-Partenkirchen) connu pour ses sculptures en bois baroques, où tous les habitants interprètent l’un ou l’autre des “personnages titres ou de figurants” chacun ayant un rôle, composant leur costume et se laissant pousser la barbe pour avoir l’air plus naturel encore lors du plus grand événement de l’humanité, à savoir le sacrifice volontaire de la vie du Christ pour le pardon des péchés des hommes.
Il en existe encore à Waal ( près de Buchloe en Allgäu), à Sömmerdorf (près de Bad Kissingen et Schweinfurt) dans les régions de Steyermark, en Carinthie et dans le Tyrol.

Le jeu de
la passion à Oberammergau (Bavière, près de Garmisch-Partenkirchen) est la réalisation d’une promesse.
La peste, apportée par les Suédois et Gustav Adolf dans le Sud de l'Allemagne, a frappé durement les alentours durant la guerre de Trente ans, à tel point que des populations entières de villages avaient été frappées ou leurs habitants avaient fuit dans les forêts. En 1632, malgré le fait que le village ait été fermé aux visiteurs. Beaucoup d’habitants continuaient à périr. Les survivants promirent solennellement qu’ils joueraient régulièrement la passion en mémoire de leurs disparus, s’ils étaient épargnés par cette maladie.
De fait, leur voeu a été exaucé, il n’y eut plus de victimes de cette terrible épidémie. En mémoire de cette divine protection, au printemps 1634, eut lieu la première représentation de ce “Passionsspiel” (jeu de la Passion) durant deux cents ans, elle fut représentée au cimetière en mémoire de ces victimes.Le jeu de la Passion n'a cessé depuis faisant de ce village un “PassionsspielOrt” (village du jeu de la Passion). La moitié des habitants participent d'une manière ou d'une autre à cette représentation. Peintres, musicien et bien sûr joueurs. L'entrainement a lieu durant toute l'année par tous les temps obligeant certains à prendre congé de leur travail. Si le texte reste le même malgré une réforme du texte de 2010, chaque représentation apporte de nouveaux décors, de nouveaux visages (seuls les habitants du villages depuis plus de 20 ans ou les enfants peuvent y participer) de nouvelles interprétations rendant cette passion chaque fois plus actuelle. Une pièce de 5 heures, dans la prestigieuse arène des Alpes environnantes ; avec une coupure pour le repas de mai à octobre. Après une prière du notre père, débute une des 100 représentations échelonnées durant l'année entière puis se referme pour dix ans le spectacle de la passion qui s'inscrit alors dans les coeurs. Tous les tickets sont vendus et attirent dans le village des Américains et des voyageurs du monde entier devant ses 13 tableaux sur une immense scène. Les deux parties représentent un véritable prodige tenir une telle oeuvre avec des "amateurs" tant choristes, musiciens ou acteurs. Cela unit les habitants autour de cette création, crée des liens, construit l'avenir. Ils n'imaginent pas leur avenir ailleurs, sans jouer ou participer d'une manière ou d'une autre à cette oeuvre collective. Et se projettent dans l'avenir sans difficulté. (Voir les vidéos en lien)

Dans les dernières scènes, tous les joueurs jouent dans les scènes de la condamnation de Jésus.

Il représente économiquement 25 millions d'euros, la chancelière ou le président de la République allemande s'y sont rendus. Imagine-t-on cela en France ? Les places coûtent entre 137 et 165 Euros.

(un catalogue de photos est paru après l'interprétation de 2000, par Brigitte Maria Meyer, Passion 2000, Oberammergau, Munchen 2000, Pestel Verlag en 160 pages, 130 photos pour 39,80 DM).

Représentée dans ce village de Bavière, une fois tous les dix ans, en 1990, 2000, 2010, On peut voir les photos de cette fantastique reconstitution où chaque villageois interprète un rôle sous le site :
https://www.abendzeitung-nuernberg.com/passionsspiele-2010/

livre paru en 2020 176 pages, Theater der Zeit.

Masevaux :

Et si vous ne voulez pas attendre la prochaine décennie nouvelle. allez dès cette année à Masevaux, voir l'interprétation par le Cercle Saint-Martin, depuis 1930. Ils y représentent la passion en dix tableaux. Ainsi ils retracent les derniers jours du Christ, depuis l’entrée triomphale de Jésus à Jérusalem jusqu’à la résurrection. Le texte écrit par l’Abbé Auguste Schmidlin est en langue allemande.

Des membres vieillissants et un bénévolat en baisse ne facilitent pas la tâche du Jeu de la Passion de Masevaux. Pourtant Véronique Lerch, Christian Nussbaum et la troupe masopolitaine l’affirment « chacun a quelque chose à trouver » en les rejoignant, disent-ils dans une interview dans l'ami du peuple (hebdomadaire alsacien catholique) du samedi 9 mars 2024. Ils vous donnent rendez-vous les 10,17,24 mars 2024 pour un lever de rideau à 14 h, durée: 3 heures, la Passion y est interprétée en allemand mais depuis cette année avec des explications de tableaux en français fil rouge de ce qui se joue sur scène, car si le jeu de la Passion est un événement populaire d’envergure, c'est surtout un intense moment spirituel. (23 euros, réservation sur le site de masevaux, voir le lien)

la passion de Masevaux.

Die 41. Passionsspiele Oberammergau 2010

Die 41. Passionsspiele 2010 in Oberammergau sind vorbei und schön war es gewesen. Unser Rückblick auf das Event zum nachlesen.

https://www.abendzeitung-nuernberg.com/passionsspiele-2010/

41ème jeu de la passion de 2010

Passionsspiele 2010 in Oberammergau

Vor fast 400 Jahren begann die Geschichte der Passionsspiele in Oberammergau. Die Pest wütete in vielen Teilen Europas und machte auch vor Oberammergau nicht halt. Um dem Elend ein Ende zu setzen ...

https://www.youtube.com/watch?v=AVPEcQkTcIM

42ème jeu de la passion

The Oberammergau Passion Play

Under the direction of Christian Stückl and the artistic team of the celebrated Passion Plays of 2000 and 2010, stage designer Stefan Hageneier and musical director Markus Zwink, the new production

https://www.youtube.com/watch?v=woVOraMCVgs

42ème jeu de la passion

Jeu de la Passion MASEVAUX

site officiel du Jeu de la Passion Masevaux

https://www.passion-masevaux.fr/

jeu de la passion de Masevaux, 3 dates en 2024

The 42nd Oberammergau Passion Play took place from May 14 until October 2, 2022. More than 412,000 visitors from all over the world came to attend the 110 performances. The play goes back to a vow ...

https://www.youtube.com/watch?v=0j15P1e4KH0

trailer du jeu de la passion 2022 Oberammergau

Passionsspiele Oberammergau 2022 - Fotoprobe am 04.05.2022

Passionsspiele Oberammergau 2022 - Fotoprobe am 04.05.2022. Einige Tage vor der offiziellen Premiere am 14.05.2022 war die Presse am 04.05.2022 eingeladen zur Fotoprobe der Passionsspiele ...

https://www.youtube.com/watch?v=xMaQx-e3hVo

répétitions du 4 mai 2022, un jour avant la première.

Jeu de la Passion : l'intergénérationnel sur les planches

Les premières représentations du Jeu de la Passion au cercle catholique Saint-Martin de Masevaux-Niederbruck, ont fait le plein les dimanches passés. Près de 150 bénévoles de l'association " ...

https://dai.ly/x753uko

jeu de Masevaux, une petite vidéo de présentation