Jeu de la passion.... une passion du jeu de Cène...

Publié le 4 Février 2008

Modifié le 17 février :  LA PASSION EN ALSACE c'est aussi dans le BAS-RHIN et pas seulement à MASEVAUX.



Il se joue d'autres passions en Alsace, en alsacien cette fois, soutenus par l'association pour la langue alsacienne "e Friehjohr fer unseri Sproch 2008" (un printemps pour notre langue 2008). La mise en scène est de Raymond Bitsch, elle se jouera à SEEBACH (67) le samedi 1er mars à 20 h et le dimanche 2 mars à 15 H (03 88 94 73 89) à Westhoffen (67) le samedi 8 mars à 20 h et le lendemain à 14 H 30 (03 88 50 51 54  ou 03 88 50 51 82), à Strasbourg-Koenigshoffen (67à le samedi 15 mars à 20 H et le lendemain à 15 H (03 88 29 11 06), onpeut voir le site consacré à cette opération http://bitsch.theatre.site.voila.fr (le prix d'entrée de ces jeux de la passion sont de 10 euros).





Passionspiel de Masevaux, d'Oberarmergau et ailleurs....

passion-1.jpgpassion2.jpgLes “jeux” de la passion ?
Ils étaient courants jadis, avant la Réforme et le siècle des lumières,  ils sont le pendant des jeux de l’Avent (Weihnachtspiel, auxquels on doit les scènes du jardin d’Eden, de l’arbre décoré de pommes qui pourrait être un des ancêtres de l’arbre de Noël)  ont diminué depuis le X ème siècle environ, mais il en existe encore de grandes représentations, incluant tous les habitants du village ainsi celle de Masevaux (jouée cette année en langue allemande) et celle d’Oberammergau (photo office du tourisme 12 ), célèbre village de Bavière (près de Garmisch-Partenkirchen) pour ses sculptures en bois baroques, où tous les habitants interprètent l’un ou l’autre des “personnages titres ou de figurants” chacun ayant un rôle, composant leur costume et se laissant pousser la barbe pour avoir l’air plus naturel encore lors du plus grand événement de l’humanité, à savoir le sacrifice volontaire de la vie du Christ pour le pardon des péchés des hommes.
Il en existe encore  à Waal ( près de Buchloe en Allgäu), à Sömmerdorf (près de Bad Kissingen et Schweinfurt) dans les régions de Steyermark, en Carinthie et dans le Tyrol.

Le jeu de
la  passion à
Oberammergau  est la réalisation d’une promesse.
La peste, apportée par les Suédois et Gustav Adolf dans le Sud de l'Allemagne, a frappé durement les alentours durant la guerre de Trente ans, à tel point que des populations entières de villages avaient été  frappées ou leurs habitants avaient fuits dans les forêts. En 1632, malgré le fait que le village ait été fermé aux visiteurs. Beaucoup d’habitants continuaient à périr. Les survivants promirent solennellement qu’ils joueraient régulièrement la passion en mémoire de leurs disparus, s’ils étaient épargnés par cette maladie.
De fait, leur voeu a été exaucé,  il n’y eut plus de victimes  de cette terrible épidémie.  En mémoire de cette divine protection, au printemps 1634, eut lieu la première représentation de ce “PassionSpiel” (jeu de la Passion) durant deux cent ans elle fut représentée au cimetière en mémoire de ces victimes.Le jeu de la Passion n'a cessé depuis faisant de ce village un “PassionspielOrt” (village du jeu de la Passion).
(un catalogue de photos est paru après l'interprétation de 2000, par Brigitte Maria Meyer, Passion 2000, Oberammergau, Munschen 20000, Pestel Verlag en 160 pages, 130 photos pour 39,80 DM) La prochaine passion sera représentée dans ce village  de Bavière en 2010.  On peut voir les photos de cette fantastique reconstiution où chaque villageois interprète un rôle sous le site :
www.passionsspiele2000.de/

Et si vous ne voulez pas attendre 2010, allez dès cette année à Masevaux ou dans une des cités indiquées ci-dessous.


Renseignements sur le site : www.passion-masevaux.com/contact/contact.html

Remerciements à  l'association "les masopolitains" à Masevaux pour leur aimable documentation.
Représentation 17 et 24 février, le 02, 09, et 16 mars 2008.

au Cercle St. MARTIN de MASEVAUX - Route Joffre - Tél. 03.89.82.43.02

elles débutent à 14 heures. Spectacle unique en Alsace : www.passion-masevaux.com/index.html




Tarif : 15 € (orchestre), 16 € (balcon) scolaires/étudiants -3 €, -5 % aux groupes.
Location au 03 89 82 42 66 fax 03 89 38 06 84 et  info@passion-masevaux.com

D'autres passions existent dans le monde, citons en quelques unes  "Passions Europe" : emprunté au site de Masevaux.


ALLEMAGNE        
Oberammergau Schuld Küllstedt Reilingen Waal
Sommersdorf Salmünster Dirgenheim Berlin Hallenberg
Amiens
Kemnath Neumarkt Engerazhofen Rieden  
Klüsserath Zschorlau Wallersheim Grossmaischeid  
Wintrich Saarluis Weissbriach Ötigheim  
AUTRICHE   ESPAGNE   HONGRIE PAYS-BAS
Erl Dorfstetten Cervera Altea Magyarpolany Tegelen
St.Magarthen Feldkirchen Esparrequera Verges Budaors  
Kirchschlag Eibesthaler Olesa de Montserrat   Pecs  
Thiersee   Onderra      
Mettmach   Molins de Rei      
         

Rédigé par Rédacteur petite lanterne

Publié dans #traditions

Repost 0
Commenter cet article